Prevod od "od svojih" do Slovenački


Kako koristiti "od svojih" u rečenicama:

Princ Saudijske Arabije dovodi jednu od svojih žena.
Savdski princ bo pripeljal eno svojih žena.
KGB me nije ubio samo zato što sam im bio potreban da me zamene za jednog od svojih agenata.
KGB me ni ubil samo zato, ker sem jim bil potreben, da me zamenjajo za enega od svojih agentov.
Nije li istina da je Kouèi krao od svojih studenata?
Gremo dalje. Je res, da je Cauchy to ukradel svojim študentom?
A vi, videæete kako æete se odljubiti od svojih likova kada vam Senka odere kožu natrag.
Ti pa, videli bomo kako si zaljubljen v svoje kreacije ko ti bo Senca odrla kožo s hrbta.
Živi na teènoj dijeti jakog, alkoholnog jabukovog soka koji pravi od svojih jabuka.
Poganja ga tekoča dieta, močen jabolčnik... ki ga prideluje iz jabolk.
Novac može da doprinese, ali društvo ima naviku da odbaci èak i jednog od svojih kada se ukaže prilika.
Denar sicer nekaj doseže, toda družba prezira celo svoje pripadnike, ko se ji ponudi priložnost.
Milton Van Kirk i je naslijedio imanje od svojih roditelja.
Edino podjetje z obrambo proti tehnologiji P proti NP.
Deèja glumica, zrelija od svojih godina...
Otrok igralec, pripravljen po vaših letih?
Oseæam se kao jedan od svojih uèenika, bespomoæno.
Počutim se kot en mojih učencev. Nemočna.
Pravi vitez nikad ne beži od svojih dužnosti.
Pravi vitez se ne izmika dolžnostim.
Od svojih muèitelja je prikupio neprocenljive lekcije.
Od svojih mučiteljev je dobil neprecenljive izkušnje.
Možeš ga iskoristiti u jednoj od svojih prièa.
Tega lahko uporabiš v svoji zgodbi.
Spalio si i neke od svojih momaka, zar ne majore?
Nekaj svojih fantov si požgal, kajne, major?
Apokalipsa koja æe oèistiti Zemlju od svojih stanovnika ali koja æe ostaviti njenu infrastrukturu i resurse netaknutim.
Ki bo očistila Zemljo in pustila njeno infrastrukturo in sredstva nedotaknjena.
Nastaje kavga i vi bivate izbodeni jednom od svojih strela.
Pride do prepira in ta človek vas zabode z eno vaših lastnih konic.
Radim mnogo stvari istovremeno i zahtevam od svojih studenata lakoću u kreativnom procesu multitasking dizajniranja.
Sem oseba, ki dela več stvari hkrati in svoje študente vzpodbujam, da letijo skozi zelo kreativen, večopravilen proces oblikovanja.
Na svetu ne postoji sistem, u zemlji ne postoji škola, koja je bolja od svojih nastavnika.
Ni sistema na svetu ali šole v državi, ki je boljša od svojih učiteljev.
Neko sa korisničkim imenom "Liquidsore29", interesantna imena imamo ovde, citiram: "Odvratne slobodoumne mame, prave od svojih sinova homoseksualce." Liquidsore29, stvarno? Ali, stvarno?!
Od nekoga z uporabniškim imenom Liquidsore29, zanimivo uporabniško ime: "Gabijo se mi liberalne mame, ki svoje sine delajo geje." Liquidsore29, resno?
Ali najvažnije, upoznala sam neke od svojih najboljih prijatelja u toj zajednici.
A najpomembnejše, spoznala sem nekatere izmed mojih najboljših prijateljev v tisti skupnosti.
I shvatio sam da ako budem tražio od svojih učenika da govore glasno, moraću da kažem svoju istinu i da budem iskren sa njima o trenucima kada to nisam uspevao.
Spoznal sem, da če želim od svojih učencev, da spregovorijo, potem moram tudi jaz povedati svojo resnico, biti iskren z njimi in jim povedati o časih, ko mi to ni uspelo.
Poslala sam primerak svakom od svojih volontera.
Kopijo sem poslala vsakemu izmed svojih prostovoljcev.
Više su kritični, skeptični, zahtevni i daleko skloniji od svojih vršnjaka da pohađaju pravo.
So bolj kritični, skeptični, kljubovalni in bolj pogosto kot sovrstniki se odločajo za študij prava.
I desno pleće od svojih žrtava zahvalnih podajte svešteniku da bude žrtva podignuta.
In desno stegno dajte kot dar povzdiga duhovniku od mirovnih daritev svojih.
I učiniću da jedu meso od svojih sinova i meso od svojih kćeri, i svaki će jesti meso od druga svog u nevolji i teskobi, kojom će im dosadjivati neprijatelji njihovi i koji traže dušu njihovu.
In storim, da bodo jedli meso sinov svojih in hčer svojih meso, in vsak bo jedel prijatelja svojega meso, v obleganju in stiski, s katero jih bodo stiskali njih sovražniki in oni, ki jim strežejo po življenju.
Tada se nećeš više stideti ni jednog od svojih dela, kojima si mi zgrešio; jer ću onda uzeti iz tebe one koji se hvale slavom tvojom, i nećeš se više veličati na svetoj gori mojoj.
Tisti dan se ti ne bode treba sramovati vseh dejanj, s katerimi si se pregrešila zoper mene; kajti takrat odpravim izmed tebe ošabne širokoustneže tvoje, in se ne boš več prevzemala na gori svetosti moje.
A kad izidje sluga taj, nadje jednog od svojih drugara koji mu je dužan sto groša, i uhvativši ga davljaše ga govoreći: Daj mi šta si dužan.
Ko pa ta hlapec gre od njega, najde enega svojih sohlapcev, ki mu je bil dolžen sto denarjev, ter ga zgrabi in davi, govoreč: Plačaj, kar si dolžen!
Koji dodjoše da Ga slušaju i da se isceljuju od svojih bolesti, i koje mučahu duhovi nečisti; i isceljivahu se.
in tisti, ki so jih mučili nečisti duhovi, so bili ozdravljeni.
I već nisam dostojan nazvati se sin tvoj: primi me kao jednog od svojih najamnika.
nisem več vreden, da bi se sin tvoj imenoval: naredi me kakor enega najemnikov svojih.
I kad otide andjeo koji govori Korniliju, dozvavši dvojicu od svojih slugu i jednog pobožnog vojnika od onih koji mu služahu,
Ko pa odide angel, ki je govoril ž njim, pokliče dva domačih svojih in pobožnega vojaka izmed teh, ki so mu vedno služili,
Jer koji udje u pokoj Njegov, i on počiva od dela svojih, kao i Bog od svojih.
Kajti kdor je prišel v pokoj njegov, počiva tudi sam od svojih del kakor Bog od lastnih.
Evo je ja mećem na odar, i one koji čine preljubu s njom u nevolju veliku, ako se ne pokaju od svojih dela.
Glej, vržem jo na posteljo in tiste, ki prešuštvujejo ž njo, v stisko veliko, če se ne izpokore od del njenih;
0.58490085601807s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?